Roams Logo
×
undefined
Imagen promocional de la película Atrapado en el tiempo, también conocida como El día de la marmota

Ver en streaming El día de la marmota, la película en español

1.094 personas han leído este post en los últimos 12 meses
Andrea Benito

Andrea Benito Entrada actualizada el lunes, 22 de agosto de 2022

VOD logo
Llama gratis e Infórmate

Phil Connors, un arrogante meteorólogo de la televisión de Pittsburgh, queda atrapado en un ciclo de tiempo que le hace repetir, una y otra vez, la cobertura del evento anual del Día de la Marmota. ¿Conseguirá salir de este bucle temporal y recuperar su vida?

  • Temática: Comedia, fantástico, romance
  • Protagonista: Bill Murray, Andie MacDowell, Chris Elliott, Stephen Tobolowsky, Angela Paton, Rick Overton, Brian Doyle-Murray, Marita Geraghty, Rick Ducommun, Harold Ramis, Rod Sell, Michael Shannon, Peggy Roeder, Les Podewell, Robin Duke
  • Fecha de estreno: 12/02/1993
  • Puntuación: 4/5
  • Disponible en: Movistar Plus+

Dónde ver El día de la marmota de Bill Murray

¿Quieres ver El día de la marmota de Bill Murray y no sabes dónde? Has llegado al sitio perfecto porque aquí tenemos la respuesta. Actualmente, El día de la marmota se puede ver en Movistar Plus+. Concretamente, esta película titulada Atrapado en el tiempo en España se puede ver en el canal Comedia por Movistar Plus+, incluido en algunas de las tarifas Fusión, ahora configurables gracias a miMovistar.

/images/logos/providers/es_ES_telco/movistar/logo/movistar_principal.svg
MóvilMóvil
FibraFibra
TVTV
FijoFijo
Contrato con permanencia
IlimitadosDatos incluidos
1 GbpsVelocidad
IlimitadasLlamadas del móvil
Explicación del producto 3 lineas adicionales
Explicación del producto Llamadas ilimitadas
Explicación del producto Comparte datos
Opcional
Paquete adicional
iPhone 14128 GB
36 cuotas de +27€/mes
Total finaciación 972€
Promoción Primeros 6 meses, 28% de descuento
Con promo
57
, 40
mes
6 meses
Sin promo
79
, 90
mes
Después
IVA incluido
/images/logos/providers/es_ES_telco/movistar/logo/movistar_principal.svg
MóvilMóvil
FibraFibra
TVTV
FijoFijo
Contrato con permanencia
IlimitadosDatos incluidos
1 GbpsVelocidad
IlimitadasLlamadas del móvil
Explicación del producto 3 lineas adicionales
Explicación del producto Llamadas ilimitadas
Explicación del producto Comparte datos
Paquete adicional
Movistar Plus+ Inicia#0 y #Vamos
Incluido
Movistar Cero
Movistar Vamos
Necesario para packs opcionales
Paquete adicional
Movistar Plus+ EsencialEl mejor cine y series
6 meses +7,50€/mes
después +10€/mes
Movistar Series
Movistar Estrenos
Opcional
Paquete adicional
Todo el fútbolTodo el fútbol nacional y europeo a tu alcance
6 meses +32,25€/mes
después +43€/mes
La Liga
Champions League
Europa League
Copa del Rey
Paquete adicional
iPhone 14128 GB
36 cuotas de +27€/mes
Total finaciación 972€
Promoción Primeros 6 meses, 29% de descuento
Con promo
59
, 90
mes
6 meses
Sin promo
84
, 90
mes
Después
IVA incluido
/images/logos/providers/es_ES_telco/movistar/logo/movistar_principal.svg
MóvilMóvil
FibraFibra
TVTV
FijoFijo
Contrato con permanencia
IlimitadosDatos incluidos
1 GbpsVelocidad
IlimitadasLlamadas del móvil
Explicación del producto 3 lineas adicionales
Explicación del producto Llamadas ilimitadas
Explicación del producto Comparte datos
Opcional
Paquete adicional
iPhone 14128 GB
36 cuotas de +27€/mes
Total finaciación 972€
Promoción Primeros 6 meses, 27% de descuento
Con promo
76
, 15
mes
6 meses
Sin promo
104
, 90
mes
Después
IVA incluido

Si habías pensado ver El día de la marmota en Netflix, tenemos que decirte que esta opción no es posible. Actualmente la plataforma especializada en cine, series y documentales no incluye Atrapado en el tiempo en su catálogo de películas.


Tráiler de Atrapado en el tiempo


Todo sobre El día de la marmota, la película

Si has visto el tráiler en español de Atrapado en el tiempo, te habrás dado cuenta que los protagonistas hablan del Día del Topo. Al parecer, esto se debe a que el vídeo se dobló bastante antes de que se tradujera la película. En esta última sí que se refieren al evento como el Día de la Marmota.

En inglés, la película dirigida por Harold Ramis se tituló Groundhog Day, o lo que es lo mismo, El día de la Marmota, título que también recibió el filme en países como Chile, Argentina, México y Venezuela. En España, sin embargo, se decidió ponerle el nombre de Atrapado en el tiempo, aunque lo cierto es que todo el mundo se refiere a la cinta como El día de la marmota. En el resto de Hispanoamérica la película se llamó Hechizo del tiempo.

En cuanto al argumento, Phill Connors es un hombre del tiempo cínico y engreído que viaja a Punxsutawney junto a su nueva productora, Rita, y Larry, su técnico de grabación. Odia el evento y, para más desgracia, una tormenta de nieve le impide salir del pueblo, así que regresa a su habitación de hotel.

A partir de este momento, Phil comienza a vivir, una y otra vez, el mismo día. Primero no se lo cree, después se enfada, incluso acaba suicidándose, pero nada de eso funciona, siempre vuelve a despertarse a las 6 de la mañana del día 2 de febrero.

Finalmente, el protagonista acepta la realidad y decide aprovecharse de la información que obtiene cada día, primero en su propio beneficio y después para ayudar a los demás. Mientras tanto se va enamorando de Rita y, finalmente, su evolución de persona egoísta y asqueada con su trabajo a hombre bondadoso y feliz acaba rompiendo el misterioso bucle temporal.


¿Cuándo es y dónde se celebra el Día de la Marmota?

El Día de la Marmota es el término utilizado para designar el método utilizado por los granjeros de Estados Unidos y Canadá para predecir el fin del invierno. Así, si al salir de su madriguera la marmota no ve su sombra por ser un día nublado, dejará el refugio.

Según la creencia popular, eso significa que el invierno acabará pronto. Si, por el contrario, la marmota ve su sombra por ser un día soleado y vuelve a guarecerse en la madriguera, el invierno durará seis semanas más.

El día de la marmota se celebra el 2 de febrero y, aunque hay muchas poblaciones estadounidenses y canadienses donde se celebra este acto, la más famosa es la marmota Phil, de Punxsutawney, en el estado de Pensilvania, que es precisamente la inmortalizada en la película Atrapado en el tiempo.


¿Cuál es la canción que suena en El día de la marmota?

La canción que se escucha cada vez que suena la alarma del reloj de Bill Murray en El día de la marmota es I got you, babe, de Sonny y Cher. Este tema llevó al estrellato al dúo pop norteamericano, matrimonio por aquel entonces. El éxito de la canción los confirmó como estrellas de la música en EEUU y en el resto del mundo. Cher y Sonny funcionaron como pareja musical entre 1964 y 1977.


Disfruta de El día de la marmota online en español

Atrapado en el tiempo -o El día de la marmota- recibió criticas positivas en su estreno y su acogida fue bastante buena. Sin embargo, el paso de los años ha venido a engrandecer este título y hoy en día son muchas las personas que la colocan como una de las mejores películas de comedia de todos los tiempos.

Tal fue la aceptación, que incluso la expresión “día de la marmota” ha pasado a utilizarse como sinónimo de una situación que parece repetirse una y otra vez.


Películas parecidas a Atrapado en el tiempo

Andrea Benito Andrea Benito Andrea Benito es licenciada en Periodismo y tiene un Máster en Comunicación Social. Con una experiencia de más de diez años en medios de comunicación, actualmente es experta en contenidos audiovisuales y en el asesoramiento sobre telefonía móvil.